#FactCheck - Fake Video Uses AI Voice to Falsely Attribute Remarks on Prasidh Krishna to Virat Kohli

Introduction

‍

Misinformation is no longer a challenge limited to major global platforms or widely spoken languages. In India and many other countries, false information is increasingly disseminated through local and vernacular languages, allowing it to reach communities more directly and intimately. While regional language content has played a crucial role in expanding access to information, it has also emerged as a powerful driver of misinformation by bad actors, and it often becomes harder to detect and counter. The challenge of local language misinformation is not merely digital in nature; it is deeply social, cultural, and shaped by specific local contexts.

‍

Why Local-Language Misinformation Is More Impactful

‍

A person’s mother tongue can be a highly effective medium for misinformation because it carries emotional resonance and a sense of authenticity. Information that aligns with an individual’s linguistic and cultural background is often trusted the most. When false narratives are framed using familiar expressions, local references, or community-specific concerns, they are more readily accepted and shared more widely.

Misinformation in a language like English, which is more heavily moderated, does not usually have the same impact as content in vernacular languages. In the latter case, such content tends to circulate within closed networks such as family WhatsApp groups, regional Facebook pages, local YouTube channels, and community forums. These spaces are often perceived as safe or trusted, which lowers scepticism and encourages the spread of unverified information.

‍

The Role of Digital Platforms and Algorithms

‍

Although social media platforms have opened up access to the content of regional languages, the moderation mechanisms have not kept up. The automated control systems for content are frequently trained mainly on the dominant languages, thus missing the detection of vernacular speech, slang, dialects, and code-mixing. 

This results in a disparity in the enforcement of laws where misinformation in local languages:

• Doesn’t go through automated fact-checking tools
• Is subject to human moderation takes place at a slower pace
• Is less prone to being reported or flagged
• Gains unrestrained access for a longer time period than first imagined

The problem is further magnified by algorithmic amplification. Content that triggers very strong emotional reactions fear, anger, pride, or outrage, has a higher chance of being promoted, irrespective of its truthfulness. In regional situations, such content may very quickly sway public opinion even in very closely knit communities.

‍

Forms of Vernacular Misinformation

‍

Local-language misinformation appears in various forms:

‍

• Health misinformation, with such examples as panic remedies, vaccine myths, and misleading medical prescriptions
• Political misinformation, which is mostly identified with regional identity, local grievances, or community narratives
• Rumours regarding disasters that are very hard to control and spread hatred during floods, earthquakes, or other public emergencies
• Economic and financial frauds that are perpetrated via the local dialect authorities or trusted institutions
• Cultural and religious untruths, which are based on exploiting the core of the beliefs

‍

The regional aspect of such misinformation makes it very difficult to be corrected because the fact-checks in other languages may not get to that audience.

‍

Community-Level Consequences

‍

The effect of misinformation in local languages is not only about the misdirection of individuals. It can also:

‍

• Negatively affect the process of public institutions gaining trust
• Support social polarisation and communal strife
• Get in the way of public health measures
• Help shape the decision-making process in elections at the grassroots level
• Take advantage of the digitally illiterate poor people

In a lot of scenarios, the damage done is not instant but rather accumulative, thus changing perceptions and supporting false worldviews more.

‍

Why Countering Vernacular Misinformation Is Difficult

‍

Multiple structural layers make it difficult to respond effectively:

‍

1. Variety of Languages: Just in India, there are many languages and dialects, which are very hard to monitor universally.
2. Culturally Aware Systems: The local languages sometimes bear meanings that are deeply rooted in the culture, such as by using sarcasm or referring to history, and automated systems are unable to interpret it correctly.
3. Reporting Not Common: Users might not spot misinformation or may not want to be a part of the struggle by showing the content shared by reliable members of the community.
4. Insufficient Fact-Checking Capacity: Resources are often unavailable for fact-checking organisations to perform their duties worldwide in different languages effectively.

‍

Building a Community-Centric Response

‍

Overcoming misinformation in local languages needs a community-driven resilience approach instead of a platform-centric one. Some of the key actions are: 

‍

• Boosting Digital Literacy: Users will be able to question, verify, and put the content on hold before sharing it, thanks to the regional language awareness campaigns that will be conducted.
• Facilitating Local Fact-Checkers: Local journalists, educators, and NGOs are the main players in providing the context for verification.
• Accountability of Platforms: It is necessary for technology companies to support global moderation in several languages, the hiring of local experts, and the implementation of transparent enforcement mechanisms.
• Contemplating Policy and Governance: Regulatory frameworks should facilitate proactive risk assessment while controlling the right to free expression.
• Establishment of Trusted Local Intermediaries: Community leaders, health workers, teachers, and local organisations can engage in preventing misinformation among the networks that they are trusted in.

‍

The Way Forward

‍

Misinformation in local languages is not a minor concern; it is an issue that directly affects the future of digital trust. As the number of users accessing the internet through local language interfaces continues to grow, the volume and influence of regional content will also increase. If measures do not include all language groups, misinformation will remain least corrected and most influential at the community level, where it is also the hardest to identify and address.

Such a problem exists only if the power of language is not recognised. Therefore, one can say that it is necessary to protect the quality of information in local languages, not only for digital safety but for other factors as well, such as social cohesion, democratic participation, and public well-being.

‍

Conclusion

‍

Vernacular content has the potential to be very powerful in the ways it can inform, include and empower; meanwhile, if it goes unmonitored, it has the same potential to mislead, divide, and harm. Mis-disinformation in local languages calls for the cooperation of platforms, regulators, NGOs, and the communities involved. To win over the digital ecosystem, it has to speak all languages, not only for communication but also for protection.

‍

References

‍

• https://www.mdpi.com/2304-6775/10/2/15
• https://afpr.in/regional-languages-shaping-indias-online-discourse/
• https://medium.com/@pratikgsalvi03/how-indias-misinformation-surge-and-media-credibility-crisis-are-undermining-democracy-public-dc8ad7be8e12
• https://projectshakti.in/
• https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/02683962211037693
• https://rsisinternational.org/journals/ijriss/Digital-Library/volume-8-issue-11/505-518.pdf
• https://www.irjmets.com/upload_newfiles/irjmets71200016652/paper_file/irjmets71200016652.pdf

‍

Introduction

It’s a proud moment for Indians that India will host the G- 20 administration, which will bring the world’s 20 largest profitable nations together on a single platform during the post-economic recovery and the Russia- Ukraine conflict, which has increased geopolitical pressures among nations over the last many times and made the G- 20 a precedence of nations. With this administration, India has to make cybersecurity precedence, as the security and integrity of the critical structure and digital platforms are top precedence in 2023. The necessity for a secure cyberspace is pivotal given the exponential increase in the volume and kind of cyber-attacks, particularly to crucial structures the most recent illustration is the ongoing interruption at New Delhi’s All India Institute of Medical lores caused by a ransomware assault. It has been observed that the mode of attacks are more sophisticated and targets communication structure, critical structure, transport systems, and especially the information technology sector and fiscal system.

The structure that enables the delivery of government services to be more effective. As a result,cyber-secured critical structures and digital public forums are necessary for public security,  bettered governance, and, most importantly, maintaining people’s trust.   The G20 can be enhanced and contribute towards securing digital public platforms and the integrity of the critical structure. This time, in 2023, digital security is the top precedence.

G20 cybersecurity enterprises and politic sweat

The emphasis on cybersecurity was maintained throughout the Italian and Indonesian regulations in 2021 and 2022, independently, by emphasizing the significance of cyberspace during Digital Economy Working Group addresses. Specifically, under the Indonesian Presidency, the prominent cybersecurity focus was clear in the recent Bali Leaders’ protestation, which noted, among other effects, the significance of fighting misinformation juggernauts and cyber attacks, as well as guaranteeing connectivity structure security.  The cyber incident report by the Financial Stability Board on carrying further uniformity in cyber incident reporting  In 2016, a G20 digital task force was created under the Chinese administration to understand digital technology issues.  Under the Saudi administration, the cybersecurity gap at the G20 was bridged by addressing the issues of MSMs. India has also refocused on the significance of creating secure, secure, and stronger-friendly digital platforms.

G20- India’s digital invention alliance( G-20-DIA) a cyber-secure Bharat  

• Under India’s administration, the G20’s Digital Economy Working Group is led by the Ministry of Electronics and Information Technology( MeitY, DEWG).
• The Ministry concentrated on three major areas during India’s G20 administration digital skill development, digital public structure, and cyber security.
• The EWG’s DIA and Stay Safe Online enterprise further the ideal of lesser digital metamorphosis by guaranteeing a safe and creative cyber terrain. They want to offer a smooth and secure delivery of public services.

The G20 Digital Innovation Alliance

(G20- DIA) strives to find, admit, and encourage the relinquishment of innovative and poignant digital technologies produced by invited G20 startups and-member governments.

• These technologies must meet humanity’s conditions in six crucial areas husbandry, health, education, finance, secure digital structure, and indirect frugality.
• The inventions created around these motifs will be supported by the Digital Public Goods structure, allowing them to be espoused encyclopedically, closing the digital gap and icing sustainable and indifferent growth.
• The G20 Digital Innovation Alliance( G20- DIA) conference will be held on the perimeters of the Digital Economy Working Group( DEWG) meeting in Bengaluru.
• Top-nominated entrepreneurs from each order will present their ideas to a worldwide community of investors, instructors, pots, and other stakeholders at this event.

India’s” Stay Safe Online crusade”    

The” Stay Safe Online” crusade attempts to raise mindfulness about the significance of remaining safe in the online world amid our adding reliance on it. With the fast expansion of the technical terrain and the growing number of internet druggies in India, new difficulties are arising. The Stay Safe Online crusade aims to educate individuals about cyber pitfalls and how to avoid them. The time-long crusade will target children, women,  scholars, and aged citizens, as well as individuals with disabilities,  preceptors, and government officers in particular. It’ll be done in Hindi, English, and indigenous languages to reach a larger followership. It’ll distribute mindfulness information in infographics, short pictures, cartoon stories, and so on through extensively employed social media platforms and other channels. The primary stakeholders will be government agencies, civil societies, and NGOs.

Conclusion

To wind up, it can be said that cyber security has become the most essential part of transnational affairs. As India hosts the G20 administration in 2023, the docket relating to cybersecurity gains a global stage, where cyber-related issues are addressed and honored encyclopedically, and nations can combat these issues;  also, India aims to raise cyber mindfulness among its citizens.

Disclaimer:

‍

This report is the collaborative outcome of insights derived from the CyberPeace Helpline’s operational statistics and the CyberPeace Research Team, covering the monthly helpline case trends of May 2025, the report identifies recurring trends, operational challenges, and strategic opportunities. The objective is to foster research-driven solutions that enhance the overall efficacy of the helpline. 

‍

Executive Summary:

‍

This report summarizes the cybercrime cases reported in May, offering insights into case types, gender distribution, resolution status, and geographic trends.

As per our analysis, out of various Cyber Frauds Financial Fraud was the most reported issue, making up 43% of cases, followed by Cyberbullying (26%) and Impersonation (14%). Less frequent but serious issues included Sexual Harassment, Sextortion, Hacking, Data Tampering, and Cyber Defamation, each accounting for 3–6%, highlighting a mix of financial and behavioral threats.The gender distribution was fairly balanced, with 51% male and 49% female respondents. While both genders were affected by major crimes like financial fraud and cyber bullying, some categories—such as sexual harassment—reflected more gender-specific risks, indicating the need for gender-responsive policies and support.

Regarding case status, 60% remain under follow-up while 40% have been resolved, reflecting strong case-handling efforts by the team.

The location-wise data shows higher case concentrations in Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Karnataka, and West Bengal, with significant reports also from Delhi, Telangana, Maharashtra, and Odisha. Reports from the northeastern and eastern states confirm the nationwide spread of cyber incidents.In conclusion, the findings point to a growing need for enhanced cybersecurity awareness, preventive strategies, and robust digital safeguards to address the evolving cyber threat landscape across India.

‍

Cases Received in May:

‍

As per the given dataset, the following types of cases were reported to our team during the month of May:

‍

• 💰 Financial Fraud – 43%
• 💬 Cyber Bullying – 26%
• 🕵️‍♂️ Impersonation – 14%
• 🚫 Sexual Harassment – 6%
• 📸 Sextortion – 3%
• 💻 Hacking – 3%
• 📝 Data Tampering – 3%
• 🗣️ Cyber Defamation – 3%

‍

‍

‍

The chart illustrates various cybercrime categories and their occurrence rates. Financial Fraud emerges as the most common, accounting for 43% of cases, highlighting the critical need for stronger digital financial security. This is followed by Cyber Bullying at 26%, reflecting growing concerns around online harassment, especially among youth. Impersonation ranks third with 14%, involving identity misuse for deceitful purposes. Less frequent but still serious crimes such as Sexual Harassment (6%), Sextortion, Hacking, Data Tampering, and Cyber Defamation (each 3%) also pose significant risks to users’ privacy and safety. Overall, the data underscores the need for improved cybersecurity awareness, legal safeguards, and preventive measures to address both financial and behavioral threats in the digital space.

‍

Gender-Wise Distribution:

‍

• 👨 Male – 51%
• 👩 Female – 49%

‍

‍

‍

The chart illustrates the distribution of respondents by gender. The data shows that Male participants make up 51% of the total, while Female participants account for 49%. This indicates a fairly balanced representation of both genders, with a slight majority of male respondents.

‍

Gender-Wise Case Distribution:

‍

‍

‍

‍

‍

1. The chart presents a gender-wise distribution of various cybercrime cases, offering a comparative view of how different types of cyber incidents affect males and females.
2. It highlights that both genders are significantly impacted by cybercrimes such as financial fraud and cyber bullying, indicating a widespread risk across the board.
3. Certain categories, including sexual harassment, cyber defamation, and hacking, show more gender-specific patterns of victimization, pointing to differing vulnerabilities.
4. The data suggests the need for gender-sensitive policies and preventive measures to effectively address the unique risks faced by males and females in the digital space.
5. These insights can inform the design of tailored awareness programs, support services, and intervention strategies aimed at improving cybersecurity for all individuals.

‍

‍Major Location Wise Distribution:

‍

The map visualization displays location-wise distribution of reported cases across India. The cases reflect the cyber-related incidents or cases mapped geographically.

‍

‍

The map highlights the regional distribution of cybercrime cases across Indian states, with a higher concentration in Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Karnataka, and West Bengal. States like Delhi, Telangana, Maharashtra, and Odisha also show notable activity, indicating widespread cyber threats. Regions including Assam, Tripura, Bihar, Jharkhand, and Jammu & Kashmir further reflect the pan-India spread of such incidents. This distribution stresses the need for targeted cybersecurity awareness and stronger digital safeguards nationwide

‍

CyberPeace Advisory:

‍

• Use Strong and Unique Passwords: Create complex passwords using a mix of letters, numbers, and symbols. Avoid reusing the same password across multiple platforms.
  
• Enable Multi-Factor Authentication (MFA): Add an extra layer of security by using a second verification step like an OTP or authentication app.
  
• Keep Software Updated: Regularly update your operating system, apps, and security tools to protect against known vulnerabilities.
  
• Install Trusted Security Software: Use reliable antivirus and anti-malware programs to detect and block threats.
  
• Limit Information Sharing: Be cautious about sharing personal or sensitive details, especially on social media or public platforms.
  
• Secure Your Network: Protect your Wi-Fi with a strong password and encryption. Avoid accessing confidential information on public networks.
  
• Back Up Important Data: Regularly save copies of important files in secure storage to prevent data loss in case of an attack.
  
• Stay Informed with Cybersecurity Training: Learn how to identify scams, phishing attempts, and other online threats through regular awareness sessions.
  
• Control Access to Data: Give access to sensitive information only to those who need it, based on their job roles.
• ‍Monitor and Respond to Threats: Continuously monitor systems for unusual activity and have a clear response plan for handling security incidents.

‍

• CyberPeace Helpline mail ID:  helpline@cyberpeace.net
• CyberPeace Helpline Number:  9570000066
• Central Government Helpline: https://cybercrime.gov.in/
• Central Government Helpline Number: 1930

‍

Conclusion

The cybercrime cases reported in May highlight a diverse and evolving threat landscape across India. Financial fraud, cyber bullying, and impersonation are the most prevalent, affecting both genders almost equally, though some crimes like sexual harassment call for targeted gender-sensitive measures. With 60% of cases still under follow-up, the team’s efforts in investigation and resolution remain strong. Geographically, cyber incidents are widespread, with higher concentrations in several key states, demonstrating that no region is immune. These findings underscore the urgent need to enhance cybersecurity awareness, strengthen preventive strategies, and build robust digital safeguards. Proactive and inclusive approaches are essential to protect individuals and communities and to address the growing challenges posed by cybercrime nationwide.

‍